... newer stories
Sonntag, 22. April 2007
Eine koreanische Legende -Gwangharu Teil2 Bilder
chierry, 14:14h
Nach der Besichtigung der Maehwablüten in Hadong machten wir eine Stunde Pause. Zum unserem Glück direkt neben dem Gwangharupark ,der eine der schönsten und bekanntesten koreanischen Legenden thematisiert. Es geht um die eher traurige Legende von Kyonu und Chingnyo, deren Geschichte ich einen Beitrag gewittmet hab.Allem vorraus, der Park ist wirklich traumhaft! Es gibt kleine blaue Seen, über die Brücken führen -mitten hinein in kleine Bambus bewachsene Inseln.
Und in alten Pavillions scheinen die alten Götter die Geschicke der Menschen zu lenken.
Nur die vielen Parkbesucher bringen einen auf die heutige Zeit zurück. Aber von allen Palästen und Tempeln, die ich gesehn hab, ist dieser doch der Schönste gewesen.
Diese Brücke soll die Verbindungsbrücke für Kyonu und Chingnyo darstellen.
Ihr Name ist Ojakgyo.
Man sagt, dass Pärchen,die diese Brücke überqueren glücklich verheiratet bleiben. Im Wasser gab es Kois, wir haben sogar einen gesehn, der über einen Meter lang war, ein wohl mächtig altes TIer!
Neben der Brücke stand wieder eins der alten Gebäude. Außergewöhnlicherweise konnte man bei diesem in die erste Etage gehen!Bzw. es gab nur diese eine;)
Ein wirklich aus der Reihe springendes Haus, das wirklich schön anzuschaun war.
Und auch Tiere waren ins Holz eingeschnitzt.
Total süß ^_^.
Ich schlenderte natürlich weiter im Park wobei ichnoch andere schöne Häuser sehen konnte.
Fotografierte diese Zweige, die mich an Kyonu und Chingnyo erinnern, da die Zweige aussehen, als würden sie die Arme nacheinander ausstrecken- sich aber nicht erreichen können.
Und sah wunderschöne Pavillions, die von wirklich farbenprächtige Tiere
verziert wurden.
Wirklich schöner als die Bisherigen ;).
Natürlich gab es hier aus etliche Fotografen -mein Onkel ganz links war nur einer von ihnen (darf mich ja nicht ausschließen, aber ich hatte ja "nur" eine Digicam*g*)
BIs demnächst
Ich ^^
Und in alten Pavillions scheinen die alten Götter die Geschicke der Menschen zu lenken.
Nur die vielen Parkbesucher bringen einen auf die heutige Zeit zurück. Aber von allen Palästen und Tempeln, die ich gesehn hab, ist dieser doch der Schönste gewesen.
Diese Brücke soll die Verbindungsbrücke für Kyonu und Chingnyo darstellen.
Ihr Name ist Ojakgyo.
Man sagt, dass Pärchen,die diese Brücke überqueren glücklich verheiratet bleiben. Im Wasser gab es Kois, wir haben sogar einen gesehn, der über einen Meter lang war, ein wohl mächtig altes TIer!
Neben der Brücke stand wieder eins der alten Gebäude. Außergewöhnlicherweise konnte man bei diesem in die erste Etage gehen!Bzw. es gab nur diese eine;)
Ein wirklich aus der Reihe springendes Haus, das wirklich schön anzuschaun war.
Und auch Tiere waren ins Holz eingeschnitzt.
Total süß ^_^.
Ich schlenderte natürlich weiter im Park wobei ichnoch andere schöne Häuser sehen konnte.
Fotografierte diese Zweige, die mich an Kyonu und Chingnyo erinnern, da die Zweige aussehen, als würden sie die Arme nacheinander ausstrecken- sich aber nicht erreichen können.
Und sah wunderschöne Pavillions, die von wirklich farbenprächtige Tiere
verziert wurden.
Wirklich schöner als die Bisherigen ;).
Natürlich gab es hier aus etliche Fotografen -mein Onkel ganz links war nur einer von ihnen (darf mich ja nicht ausschließen, aber ich hatte ja "nur" eine Digicam*g*)
BIs demnächst
Ich ^^
... link (0 Kommentare) ... comment
Eine koreanische Legende -Gwangharu Teil1
chierry, 13:47h
Im Süden Koreas gibt es den schönen Gwangharupark.Um ihn rankt sich die Legende von Kyonu und Chingyo, die ich euch nicht vorenthalten will.Ich habe sie im Inet gefunden und einfachheitshalber kopiert damit ihr die Hintergrundstory nachlesen könnt. Die BIlder von Gwangharu stelle ich auch ins Net . Viel Spaß ^_^
Kyonu und Chingnyo
Einer koreanischen Legende zufolge sind die Sterne Wega und Altair die himmlische Reinkarnation eines Liebespaares. Sie hießen Kyonu und Chingnyo. Chingnyo war die Tochter eines Himmelskönigs und war gut im Weben und auch sehr fleißig und lebte auf der östlichen Seite der Milchstrasse. Dieser König liebte seine Tochter sehr und war besorgt, dass sie vielleicht einsam sein könnte. So ließ der Himmelskönig seine Tochter mit dem Hirtenjungen Kyonu verheiraten, der auf der westlichen Milchstrasse wohnte und Tiere hütete. Aber Kyonu und Chingnyo waren nach ihrer Heirat so ineinander verliebt, dass beide faul wurden. Da wurde der König sehr wütend und verbannte seine Tochter an das östliche Ende der Milchstrasse, sein Schwiegersohn musste auf der
westlichen Seite der Milchstrasse bleiben. Durch die Trennung wurden beide Liebende sehr traurig, so dass der Himmelskönig seiner Tochter erlaubte, einmal im Jahr ihren Ehegatten zu besuchen. Doch über die Milchstrasse führte keine Brücke um sich zu treffen.
Die Elstern auf der Erde bedauerten dies so sehr, dass sie zur Milchstrasse flogen und mit ihren Körpern eine Brücke bildeten. Diese Brücke heißt Ojak-kyo, also Elsternbrücke und der Regen an diesem Tag heißt Tichoku. Er soll aus den Tränen von Kyonu und Chingnyo bestehen, die diese Tränen vor Freude vergießen. Der Regen am nächsten Morgen soll auch aus den Tränen von Kyonu und Chingnyo bestehen, die sie beim Abschied vergießen. In der heutigen Zeit besuchenLiebespaare an diesem Tag einen Wahrsager, um sich die Zukunft deuten zu lassen.An diesem Tag werden Reiskuchen, Zucchini-Pfannkuchen, Nudeln und Gurkenkimchi gegessen.
Kyonu und Chingnyo
Einer koreanischen Legende zufolge sind die Sterne Wega und Altair die himmlische Reinkarnation eines Liebespaares. Sie hießen Kyonu und Chingnyo. Chingnyo war die Tochter eines Himmelskönigs und war gut im Weben und auch sehr fleißig und lebte auf der östlichen Seite der Milchstrasse. Dieser König liebte seine Tochter sehr und war besorgt, dass sie vielleicht einsam sein könnte. So ließ der Himmelskönig seine Tochter mit dem Hirtenjungen Kyonu verheiraten, der auf der westlichen Milchstrasse wohnte und Tiere hütete. Aber Kyonu und Chingnyo waren nach ihrer Heirat so ineinander verliebt, dass beide faul wurden. Da wurde der König sehr wütend und verbannte seine Tochter an das östliche Ende der Milchstrasse, sein Schwiegersohn musste auf der
westlichen Seite der Milchstrasse bleiben. Durch die Trennung wurden beide Liebende sehr traurig, so dass der Himmelskönig seiner Tochter erlaubte, einmal im Jahr ihren Ehegatten zu besuchen. Doch über die Milchstrasse führte keine Brücke um sich zu treffen.
Die Elstern auf der Erde bedauerten dies so sehr, dass sie zur Milchstrasse flogen und mit ihren Körpern eine Brücke bildeten. Diese Brücke heißt Ojak-kyo, also Elsternbrücke und der Regen an diesem Tag heißt Tichoku. Er soll aus den Tränen von Kyonu und Chingnyo bestehen, die diese Tränen vor Freude vergießen. Der Regen am nächsten Morgen soll auch aus den Tränen von Kyonu und Chingnyo bestehen, die sie beim Abschied vergießen. In der heutigen Zeit besuchenLiebespaare an diesem Tag einen Wahrsager, um sich die Zukunft deuten zu lassen.An diesem Tag werden Reiskuchen, Zucchini-Pfannkuchen, Nudeln und Gurkenkimchi gegessen.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
