chierrys Koreatripp

Für die Traurige, die weiß, dass sie damit gemeint ist und die ich damit ganz doll knuddeln will. HDL!!!

Wenn ich mir die bereits veröffentlichten Berichte anschaue,dann gruselt es mich doch ein bisschen vor den eingeschlichenen Fehlern. Ich hoffe Ihr sehr gnadenvoll darüber hinweg. HOHOHO ein bisschen was kann ich ja auch auf meine Materialien schieben (Südenbock such - und gefunden *.*) Unser PC gibt alle naselang den Geist auf, und mein Laptop is auch manchmal recht bockig. Die Leertaste zum Bleistift. Sollten da mal Wörter zusammenstehen, die nich zusammengehören, liegt das daran. Oder er fällt einfach mal ganz aus, weshalb in letzte Zeit so gut wie keine Beiträge kamen.
Aber mal wieder zu der Koreavorbereitung.
Ich besuch jetz wieder mal nen koreanisch Grundkurs. Das Alphabet is schon gelernt. Das konnte ich aber auch schon aus früheren Kursen. Was mich sehr gefreut hat ist, dass wir das Lied "Arirang" lernen.
Arirang (ist so ne Art Seufzer, ich glaub mal so was wie "ojemine" oder "ach ja" ) ist beiden Koreanern bekannter und beliebter als die Hymne.Es ist kein langes Lied...obwohl es verschiedene Versionen gibt, die ich noch nich kenne. Der Text wird aus der Sicht einer Frau gesungen und lautet in etwa " Wenn jemand über einen Hügel geht (Korea ist ja sehr bergig), wenn der Geliebte mich verlässt, werden ihm nach 5 Meilen die Füße wehtun und er wird sich nicht wohl fühlen". Die Professorin meinte, dass das die damalige Einstellung der Frau wiederspiegelte, die anders als die deutsche Frau, ihren Geliebten ohne zu kämpfen gehen lässt. Wahrscheinlich hat das wieder mal was mit Ansehen und Würde zu tun.Aber für alle die das Lied gern mal singen oder sehen würden, hier sind die Noten...leider ist der Textauf koreanisch.

ich versuchs mal in Lautschrift zuschreiben, so dass man es 1zu1 übernehmen kann:
a ri rang -a ri rang- a ra - ri- ryo- -
(neue Zeile)a ri rang - go gae(ae=ä) - rl- no mo gan da
na rl bo ri go ga schi nin nim- n --
schim ri do - mo- ga- sô- bal bjong nan da.

In etwa würde es also so ausgesprochen. Bitte denkt aber daran, dass ich sebst noch lerne und das Ganze ohne Gewähr ist! Egal wer es singt, Die Aussprache wird sich für Koreaner wohl immer seltsam anhören, wenn ein "Ausländer" es singt. Dennoch freut sich bestimmt jeder es zu hören.

Ihr könnt ja mal melden ob ihrs mal versucht habt,und wies geklappt hat. Bei Fragen steh ich gern zur Verfügung.
Viele Grüße
Chierry

Soooo jetz sind auch die Bilder kein Problem mehr^_^. Ein gaaanz großes Dankeschön nochmal an den Helfer in der Not ;).
Übrigens wer nen Kommentar schreiben möchte, muss sich dazu anmelden. Sollte kein Problem sein. Mehr ein andermal. cuu

OOOch menno! Die 3 Bilderchen die ich dachte für alle sichtbar gemacht zu haben sind doch nich da. Na toll! Tücken der Technik!!!Aaaaaaaaaaber am WE(!), da werde ich das von nem Freund erklärt bekommen!!! (hoffentlich gehts dann) ;) bis denne

Jetz weiß ich in etwa wie das mit der Kamera funktioniert. Tja da müssen unsere beiden Kater eben mal als Motiv herhalten ;) So nah sind sie so gut wie nie zusammen. Sie wahren immer eine gewisse Distanz. Ich hab sie, muss ich ich gestehn,jetz auch "zurechtgestellt".
Im Übrigen sind es eigentlich die Beiden, die hier im Hintergrund die Fäden ziehen. Wenn sie schlafen können wir ja tun was wir wollen, aber weeeeehee sie wollen was zu futtern! Dann muss aber sofort und im Eiltempo die Dose geöffnet werden!Falls das nich der Fall sein sollte, wird man von Ihnen so lang umworben und es wird mauzend angeklagt, bis sie das bekommen haben was sie wollen. Aber mach mal die Dose auf, die sie nich gern fressen! Ich weiß nich wieviele Tode ich schon durch ihre Blicke gestorben bin. Und wenn sie bekommen haben was sie wollten, dann ist man wieder Luft für sie.und wieviele schlaflose Nächte ham wir schon verbracht, weil der Eine oder der Andere nicht nach Hause kam!Ich sag euch da malt man sich die schlimmsten Dinge aus!Da liegen die Nerven blank....und man hat sich noch nie glücklicher gefühlt, als wenn das verfluchte Vieh dann doch endlich gesund und munter ....einen arrogant ignorierend, durch die Tür spaziert und umgehend sein Futter verlang...aber gefälligst!Dennoch ohne gehts einfach nicht ;)
Ich erzähl ein andermal weiter. cu

Manche koreanische Essgewohnheiten sehen für den europäischen Betrachter schon mal sehr seltsam aus. So
wird jeder, der die scharfe Nudelsuppe "Ramyun" schon mal gegessen hat staunen, wenn er erfährt, dass die Koreaner, die bei uns zu verschiedenen Gelegenheiten zu besuch waren, diese zum Frühstück gegessen haben. Sie kamen gleich mit midestens 1er kleinen Kiste von diesem Fertigessen an, und aßen wirklich jeden Tag davon.... Eigentlich auch eine ganz prima Sache, dieses Fertiggericht.Ist schnell fertig, (man kanns auch als 5 Minuten Terine kaufen echt praktisch für die Mensa oder für zwischendurch) und man kann die Schärfe auch kontrollieren. Dazu muss man einfach etwas mehr oder weniger von dem roten Pulver rein tun.Bei Erkältungen brennts einem die Atemwege frei ;P .
Im Übrigen kennen die meisten Koreaner keine Backwaren. Das Grundnahrungsmittel is ja bekanntlich Reis. Was haben wir schon für gestaunt und gelacht wenn unsere Gäste versuchten mit einem Brötchen und einem Messer klar zu kommen. Simple Fragen auf die man selbst nie kommen würde, wie "Wie schneidet man ein Brötchen auf?" "wie hält man dazu das Messer?" kamen dann auf. Die Lösungen darauf, überraschten die Meisten. So muss doch das Muster auf dem Brötchen irgendeinen Zweck haben ...Wie auch immer. Unsere Gäste lösten das Problem einfach indem sie die Brötchen von oben aufschnitten...aber dann kam das nächste Hindernis....Was ist Butter? und was tut man mit Wurst und Marmelade???
Trotz all dieser Mysterien wurden doch alle satt und geschmeckt hat es ihnen am Ende auch.Ich fürchte Europäern in Korea wird es ähnlich ergehen und ich bin schon gespannt was ich darüber berichten werde. Wer mal eine etwas andere Essweise erfahren möchte, der sollte mal Ramyun mit Stäbchen essen. Die Nudeln sind extra lang und man schlurft dabei ganz schön ;) kann auch ne schöne Schweinerei werden.Schmatzen ist in Korea übrigen eine ganz normale Tischmanier. Geht zum Teil ja auch gar nicht anders. Wie dem auch sei. Mehr dazu ein andermal. Wer irgendwelche Anmerkungen oder Erfahrungen mit koreanischem Essen gemacht hat kann sich ja mal melden.

Sonntag, 29. Oktober 2006
was soll das hier denn?
chierry, 19:13h
Hallo Leut!
Heute is also sowas wie ein "historischer Tag" ich hab mit Hilfe eines Freundes einen "Blogg" aufgemacht!Was das Ganze jetz wird? Nun das werden wir wohl sehen. Aber zunächst werde ichdenk ich über das schreiben, was michzurzeit ammeisten beschäftigt....KOREA!
Ja ! Süd Korea das direkt an dem kleinen fanatischen verrückten "Dorf" von Nordkorea liegt.Warum gerade Korea? Nun das liegt nicht an den Nachrichten, die in letzter Zeit öfter was über Nord Korea mit seinen verrückten Machenschaften berichtet, nein!Ich bin mütterlicherseits halbe Koreanerin und zuzeit versuche ich auf koreanischen SPuren zu wandeln. Manentdeckt auch in deutschland viele Einflüsse, wie "Manhua" auch bekannt unter Manga, Samsung und der Kamsportart TAekwon-do
( http://de.wikipedia.org/wiki/Taekwondo ).
Wusstet ihr, dass es zwei Zweige im Taewon-do gibt? Vollkontakt Taekwon-do mit den Wettkämpfen und das klassische Taekwon-do ohne Kontakt, welches ich bevorzuge
( http://www.taekwondo-saarland.de/ ) .
Demnächst am 11.11 haben wir eine Gala auf der ich zusammen mit einem Kollegen moderieren werde. Darauf freu ich mich schon seit langem. Und nun wo der Countdown läuft gehts natürlich mit den Vorbereitungen rund.Aber die Show wird sicher total klasse! Alle geben sich unheimlich viel MÜhe, und wir sind schon seit dem letztem MOnat hoffnungslos ausverkauft- is das nich klasse?! Der Erlös geht übrigens an den deutschen Kinderschutzbund und den Verein der "Freunde und Förderer der Blumendörfer Korea e.V." den meine Mutter vor zehn Jahren gegründet hat. Was die Blumendörfer sind? Nun ich denke darüber berichte ich ein andermal. Für heute solls genug sein. bis demnächst also
Chierry